BERLUSCONI, PROCURA DI MILANO, GIORNALI, RAGAZZINE DI BRUTTE SPERANZE, MALLEVADORI: SASKINLIK, NEDUMERIRE, ESCONCERT, KATARANTAHAN, PERPLEXITÉ, DDRYSWCH YNGHYLCH Y, BEWILDERMENT, VERBIJSTERING, VERBIJSTERING, ESPANTO, VERWIRRUNG… 11 1 20 9
O' cumpagno milanèse che mi ha telefonato (coglione! Do' telefòno e' casa, invece ca' dall'ufficio!) mi ha detto che aveva tradotto in tante lingue il sentimento che lui e soci, commercialmente intelligenti perché due di centrodestra e due di centrosinistra, provavano di fronte allo squinternamento generale. Per e-mail me li ha mandati. Dicono tutti la stessa cosa che ho tradotto molto benevolmente in "che casino! Non è possibile!"
Altro che MALLEVADORI: SASKINLIK, NEDUMERIRE, ESCONCERT, KATARANTAHAN, PERPLEXITÉ, DDRYSWCH YNGHYLCH Y, BEWILDERMENT, VERBIJSTERING, VERBIJSTERING, ESPANTO, VERWIRRUNG… !!! Qui ci vuole o' napulitano.
Che burdelle ! Ca' 'nce vonno San Gennàre e sant''Ambrogio si vulimme ascì do'casine!
A' situaziòne generàle e ll'Italià in chistu mumento supera ogni fantasia, 'ato che a' cummeddia napulitana! O' Presidènte ro' Consigliò ha ricevuto, e a' fatto riceve ogni juorno, accuse 'nfamanti. E' solito e' politici, spesso innocènte ma cacc' vota colpevoli, vengòno accusàte e' arrubbà. Berlùsc invecè é accusàt e' da' troppi renari e' guagliotte. A lietto? Isso dicè e' no. In base a chello ca' riceno o' Berlùsc avrèbb ave' n'auciell e' acciaio. Sempe ritto na' vota ropp' l'autra, a sentì chelle santarelle.
Cheste però nu ppàreno Figlie e' Maria o ra' Santìssima Addulurata. Nu' dubbiò resta: ma sarànno nata vota vergine? Intànto a' Procùra intercette. Intercètte oggi, intercètte dimane, senti che fregnacce, senti cche arravuogliamiento e parole zozze. E' na' cosà seria. Panoràme scrivè ca' in sei mise ne hanno fatte cientemila… Mica Berlùsc e amici? Ch 'a' avite capitò? 100.000 songo e' intercettaziòne, nun songo …inieziòne (chell' particolare). Altro ca' mafià o' terrorismò! Megliò accussì. E' megliò sentì chi parla e' scupà (nèl senso no e' pulezzà) ca' sentì l'ordìne o' picciòtt e' i' a accidere. Accussì se chiagne ppe'tramente' e a Milane se gode.
E ca' S. Ambrogiò ch' ha fatto? Ha chièst' aiuto a San Gennàro, ma manch'isso, assaie allenàte aropp' secule e' Napolì, sa che ffà. E allora?
Nun restà autro ca' a' vosta o mia bela Madunina!
Tante salute e bonanotte o' sicchio!
Pascale da Mergellìne, 20 gennaio 2011