AUTOCASTRAZIONE (lessico)

SELBSTKASTRIERUNG

AUTOCASTRAZIONE. Processo mediante il quale un soggetto attua iniziative, materiali e/o immateriali che portano a risultati, totali o parziali, che si rivelano contrari alle finalità iniziali

Seguirà nei prossimi giorni il primo degli esempi.

Aggiornamento primo:

Due esempi, l'uno corrispettivo dell'altro. Il primo immateriale e riguardante il totale ma senza l'archetipo. Ne riportiamo il derivato: "Contadino brucia il raccolto per fare dispetto ai passeri" . Riferimento all'archetipo: Contadino è il sostituto del marito, Passeri sostituto di moglie, Brucia sostituto di taglia, raccolto sostituto di xxx ove xxx è parola sconveniente deducibile comunque mentre il "fare dispetto" si trova sia nell'archetipo che nel derivato. Una volta dedotta e, semmai richiamato l'archetipo se lo si preferisce al derivato emerge limpidamente il carattere popolaresco e la sua totale validità. Trasparente quindi l'autocastrazione   così come compiuta  .

Seguirà nei prossimi giorni il secondo degli esempi.

 

Costume